How can I define a network location/path for the exported CSV files?

I want to set it to automatically send it to the directory the saw imports from.

It's a browser setting - you can set the default download location on the browser that you are using to the folder for the saw! You may have to Google how to set a download location for the browser you use.