The setting for this is at the product level, so if you open the product in question (on the back end, Settings -> E-Commerce -> Products, click on the product) you'll see a checkbox setting called 'Repeat Headers' near the top of the product settings. Check that!
To stop headers from repeating, like below, simply uncheck this box: